העדר שילוט בשפה הערבית ברחבי האוניברסיטה, פוגעת בזכותו של המיעוט הערבי ללשון ומעניק תחושת אי שייכות וניכור. דבר הפוגע במעמדם כאזרחים בעלי זכויות שוות ופוגעת בכבודם כבני אדם וכקבוצת מיעוט בישראל. זכות זו הינה ראשונית ואינה תלויה ביכולת ההתמצאות של הסטודנט הערבי ברחבי הקמפוס.
עו"ד עאוני בנא מטעם האגודה לזכויות האזרח, הוסיף כי האוניברסיטה כגוף ציבורי, מחויבת להקפיד על שילוט בשפה הערבית, שבג"צ אף הכיר בחשיבותו. האוניברסיטה כמוסד להשכלה גבוהה, אמון על ערכי היסוד בדבר כבוד האדם, השוויון וחופש הביטוי, ולפיכך מצופה ממנה כי תפעל ביתר שאת למימושם ולקידומם של ערכים אלה. בקשה דומה הוגשה לפני כשנתיים, אך קודמו של פרופ' בן זאב, הושבה בשלילה.
בתגובה אוניברסיטת חיפה הודיעה כי היא פועלת בתחומים רבים לסייע לסטודנטים ערבים בלימודיהם. ואילו נושא השילוט נמצא בבדיקה ברשויות האוניברסיטה.
